-
1 комната в гостинице
General subject: hotel room, padУниверсальный русско-английский словарь > комната в гостинице
-
2 комната в гостинице
Русско-Английский новый экономический словарь > комната в гостинице
-
3 прокуренная комната в гостинице
General subject: smoke-filled roomУниверсальный русско-английский словарь > прокуренная комната в гостинице
-
4 комната с умывальником
Makarov: a bedroom with running water (в гостинице), bedroom with running water (в гостинице)Универсальный русско-английский словарь > комната с умывальником
-
5 комната для выставки товаров, предлагаемых коммивояжёрами
General subject: stockroom (в гостинице)Универсальный русско-английский словарь > комната для выставки товаров, предлагаемых коммивояжёрами
-
6 номер в гостинице
Русско-английский большой базовый словарь > номер в гостинице
-
7 место в гостинице
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место в гостинице
-
8 останавливаться в гостинице
put up at the hotel (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > останавливаться в гостинице
-
9 останавливающийся в гостинице
putting up at the hotel (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > останавливающийся в гостинице
-
10 счет в гостинице
Русско-английский словарь по информационным технологиям > счет в гостинице
-
11 солнечная комната
1) General subject: solarium, sun lounge, sun parlour, sun-lounge (в санатории, гостинице и т.п.), sun-parlour (в санатории, гостинице), sunny room, sunroom (в санатории, гостинице и т.п.), sunshiny room2) Makarov: sunny -
12 общая комната
1) General subject: dormitory, family room (в квартире), keeping room, living room, living-room, parlour, reception (в объявлениях), reception room, sitting room2) Dialect: house place3) American: parlor4) Rare: keeping-room (семьи)5) Construction: common room, common room (в квартире)6) Astronautics: community room7) Advertising: public room (в гостинице)8) Makarov: parlor (в квартире), parlour (в квартире), public room (в гостинице и т.п.) -
13 блок-ванная комната
1) Construction: bathroom building block module2) Architecture: bathroom (building) block module (напр. в гостинице)Универсальный русско-английский словарь > блок-ванная комната
-
14 бронирование гостиницы
Русско-английский большой базовый словарь > бронирование гостиницы
-
15 гостиница
1. ж. hotel2. hostelСинонимический ряд:отель (сущ.) номер; отель -
16 дешевая гостиница
Русско-английский большой базовый словарь > дешевая гостиница
-
17 справочник по гостиницам
Русско-английский словарь по информационным технологиям > справочник по гостиницам
-
18 столовая
1) General subject: coffee room, coffee-room (в гостинице), cook shop, cook-shop, (для рабочего персонала) crib room (австралийский сленг, распространен на горно-промышленных объектах. Происходит от 'crib' - жестяная коробка, в которых когда-то все рабочие приносили бутерброды на обед. Производные - crib, crib breaking, c), dining room, dining-hall (в школе, колледже), dining-room, eating house, eating joint, eats, hall (в университете), living room, living-room, refectory (в университете, школе), refectory (в некоторых колледжах)2) Naval: dining cabin, mess room3) Colloquial: eatery4) Dialect: house place (на ферме)5) American: ("Eats") eats7) Military: dining facility, mess tent (в палаточном помещении), messing facility8) Construction: mess (в учебном заведении), mess hut (на стройплощадке), refectory (в колледже)9) Architecture: canteen (тип кафе), dining-room (комната), dining-room (комната в доме), eating-house (тип кафе), mess (тип кафе или помещение)10) Spanish: sala11) Jargon: chow hall (армейская; школьная и др.), commons, grease trough, dog13) Geophysics: diner14) Advertising: dining place15) Business: canteen16) Sakhalin energy glossary: Messing room, cafeteria, mess hall, messroom17) Sakhalin R: cafeteria (mess hall), mess (hall)18) Chemical weapons: canteen (for... persons) (на... мест)19) Makarov: canteen (на заводе, в учебном заведении и т.п.), canteen (на предприятии, в учреждении), canteen (общественная, напр. на производстве), dining room (в квартире), feeding area20) Gold mining: site mess (чаще используется по отношению к военным гарнизонам) -
19 хороший
1. well IIхорошо осветил; хорошо освещенный — well lit
2. al-right3. all rightдела идут хорошо, всё в порядке — doing all right
всё в порядке, всё хорошо — all is well
4. all-right5. allright6. alright7. bona8. neatребёнок плохо ест ; б) плотно поесть; хорошо питаться — the child does not eat well
9. nicely10. pretty great11. pretty neat12. good; fine; nice; pretty; good-looking; handsomeэто скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad
13. well; good; all right; O.K.14. OKхорошо выглядеть; иметь цветущий вид — to look well
15. okayСинонимический ряд:1. неплохой (прил.) важнецкой; важнецкою; важной; важною; доброй; доброю; ладной; ладною; недурной; недурною; недурственной; недурственною; неплохой; славной; славною; стоящей; стоящею2. расцветай (глаг.) расцветайАнтонимический ряд:дурней; дурной; дурною; нехорошей; нехорошею; плохой; плохою; худой; худою
См. также в других словарях:
комната — Горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица),… … Словарь синонимов
КОМНАТА — КОМНАТА, ы, жен. 1. Отдельное помещение для жилья в квартире, в гостинице, в общежитии, а также отдельное служебное помещение. Изолированная к. К. бухгалтерии. 2. Мемориальное помещение в каком н. здании. К. героев войны. 3. чего и какая.… … Толковый словарь Ожегова
Виды размещения в гостинице — определяются местом или помещением, состоящим из одного или нескольких мест, пригодных для проживания в гостинице, в том числе: место (койко место) площадь с кроватью, предназначенная для одного человека (В); номер помещение (комната, несколько… … Лексикон туриста
НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
Kazimierzówka — (Эльблонг,Польша) Категория отеля: Адрес: Kazimierzowo 4E, 82 300 Эльблонг, Польша … Каталог отелей
Гостиница Метрополь — (Ростов на Дону,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Малиновского 48В, Ростов … Каталог отелей
Отель Нестерово — (Nesterovo,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Нестерово, Nesterovo, Россия … Каталог отелей
номер — (иноск.) комната в гостинице Ср. Кто здесь долго живет и обедает монахов, того просят уехать. Судите сами, если позволить пролетариям жить здесь, сколько им угодно, то не останется ни одного номера и они весь монастырь съедят. А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хоппер, Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хоппер. Эдвард Хоппер англ. Edward Hopper … Википедия
НУМЕР — НОМЕР, НУМЕР (лат.). 1) число, показывающее порядок каких либо предметов. 2) отдельный лист или же книга периодического издания. 3) отдельная комната в гостинице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
номер — Немецкое – Nummer. Латинское – numerus (число). Существительное «номер» пришло в русский язык из немецкого в начале XVIII в. и имело первоначальную форму «нумер». Первоосновой является латинское numerus. Слово имеет два значения: «порядковое… … Этимологический словарь русского языка Семенова
